O knize: rok / Ona a Polarův partner Temirtas byli posláni do Černotropu, aby nahradili vestavěného agenta. Liščí agent, který úspěšně zastavil dodávky zbraní z Honey Island do Pravé Rudé armády a informoval vedení o zločineckých plánech „lesních bratrů“. Zdálo by se, že vše je jednoduché: letíme, řídíme, střídáme se a... a neexistují žádné konkrétní pokyny. Dana cítila, že její jmenování do funkce vedoucí operace nákupu bylo formalitou a poctou mezirezortním hrám. Temirtas měl nějaké speciální instrukce a dodatečný úkol, jehož podstata ještě nebyla odhalena.